Data Protection Declaration

Declaración de protección de datos

Información sobre nuestro tratamiento de datos personales, datos de dirección, Newsletter y estadísticas del sitio web.

Datos generales

La siguiente información pretende mostrarle qué datos procesamos en nuestras páginas web y qué derechos tiene usted al respecto. La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros y los tratamos confidencialmente y sólo de conformidad con las disposiciones legales vigentes.

Responsables y contacto

Esta información sobre protección de datos se aplica al tratamiento de datos por parte de:

Franz Weber Foundation
PO box
3000 Bern 13

Tel.: 021 964 24 24
e-mail: ffw@ffw.ch
Website: https://www.ffw.ch

Si tiene alguna pregunta sobre la protección de datos de la Fundación Franz Weber, no dude en ponerse en contacto con nosotros en la dirección arriba indicada.

 

Tratamiento de datos personales

El uso de las páginas web de la Fondation Franz Weber o de los proyectos de la Fondation Franz Weber es básicamente posible sin proporcionar ningún dato personal. Sin embargo, si una persona interesada desea hacer uso de servicios especiales ofrecidos por nuestra empresa a través de nuestra página web, es  necesario el tratamiento de datos personales. Si el tratamiento es necesario y no existe una base jurídica, generalmente obtenemos el consentimiento del interesado.

Para la gestión de estos datos personales, mantenemos una base de datos que contiene las direcciones de particulares (donantes y partes interesadas), así como de personas de contacto en fundaciones, municipios, empresas y redacciones. Recibimos datos personales a través de diversos canales, ya sea directamente de personas que manifiestan interés por la Fundación Franz Weber, a través de solicitudes de información y documentación, suscripciones a boletines informativos o apoyo financiero. Cruzamos esta información con nuestra lista de direcciones existente y la almacenamos electrónicamente. El uso de estos datos se limita estrictamente a las actividades previstas y la Fondation Franz Weber no los comparte con terceros.

La gestión de estos datos personales, por ejemplo el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono de un interesado, se realiza siempre de conformidad con la legislación aplicable y también con la normativa básica de protección de datos en la específica. Esto corresponde a un Sistema de Gestión de Protección de Datos (SGDP) y cumple la normativa suiza sobre protección de datos definida en SR 235.1 (Ley Federal de Protección de Datos), SR 235.11 (Ordenanza a la Ley Federal de Protección de Datos) y SR 235.13 (Ordenanza sobre Certificación de Protección de Datos). Además, se adhiere a las directrices proporcionadas por el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC) relativas a los requisitos mínimos para el DPMS. Los objetivos de control seleccionados de la norma ISO/IEC 27001:2013 están integrados en el Sistema de Gestión de Protección de Datos. El DPMS se obtiene de un proveedor de servicios externo que está certificado y sujeto a auditorías periódicas. Mediante esta declaración de protección de datos, deseamos informar al público sobre la naturaleza, el alcance y la finalidad de los datos personales que recopilamos, utilizamos y procesamos.

En lo que respecta al tratamiento de datos e información, la Fondation Franz Weber ha aplicado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos personales tratados a través de este sitio web estén protegidos de la forma más completa posible. No obstante, las transmisiones de datos a través de Internet pueden presentar, en principio, lagunas de seguridad, por lo que no puede garantizarse una protección absoluta. Por este motivo, toda persona afectada es libre de transmitirnos sus datos personales por medios alternativos, por ejemplo, por teléfono.

Recogida de datos e información general y creación de archivos de registro

Cuando usted accede a nuestro sitio web, el proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite. Esta información se registra:

Estos datos no pueden ser asignados a una persona concreta y no hay consolidación de estos datos con otras fuentes de datos, lo que garantiza el anonimato de los visitantes del sitio web. Los archivos de registro se almacenan para garantizar la funcionalidad del sitio web de la FFW y para velar por la seguridad de nuestros sistemas informáticos. Por consiguiente, el tratamiento de estos datos se basa en el fundamento jurídico de los intereses legítimos del responsable del tratamiento. Estos datos se analizan internamente de forma estadística para adaptar el contenido de forma óptima a las necesidades de los usuarios y mejorar nuestra oferta en línea. Los datos sólo se almacenan durante el tiempo necesario para alcanzar la finalidad de su recogida. El almacenamiento de archivos de registro es absolutamente necesario para el funcionamiento del sitio web, por lo que usted carece de la posibilidad de oponerse a ello.

Uso de cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el sistema operativo de su dispositivo con la ayuda de su navegador cuando accede a nuestro sitio web.

Utilizamos cookies para que nuestro sitio web sea más fácil de usar. Al almacenar las cookies en su dispositivo, podemos reconocer su navegador cuando vuelva a visitar el sitio. Esto nos permite guardar ciertos ajustes para que no tenga que volver a introducirlos cuando visite de nuevo el sitio web. El uso de cookies y el tratamiento de sus datos a este respecto se basan en nuestro interés legítimo en el diseño de un sitio web fácil de usar.

Las cookies se almacenan en su ordenador. Por lo tanto, usted tiene pleno control sobre el uso de las cookies. Puede eliminarlas completamente o desactivar o restringir su transmisión cambiando la configuración de su navegador de Internet. Si desactiva las cookies de nuestro sitio web, es posible que ya no pueda utilizar todas las funciones del sitio web en toda su extensión. 

Registro en nuestro sitio web

El interesado tiene la posibilidad de registrarse en el sitio web del responsable del tratamiento facilitando sus datos personales. Los datos personales transmitidos al responsable del tratamiento se especifican en el formulario de registro. Los datos personales introducidos por el interesado se recogen y almacenan exclusivamente para uso interno del responsable del tratamiento y para sus propios fines. El responsable del tratamiento podrá disponer que los datos personales se comuniquen a uno o varios encargados del tratamiento, como un proveedor de servicios de paquetería, que también utilizarán los datos personales exclusivamente para uso interno atribuible al responsable del tratamiento.

El responsable del tratamiento facilitará a cualquier interesado que lo solicite información sobre los datos personales que le conciernen. Además, el responsable del tratamiento rectificará o suprimirá los datos personales a petición o notificación del interesado, a menos que ello sea contrario a cualquier obligación legal de conservar los datos. Todo el personal del responsable del tratamiento está a disposición del interesado como personas de contacto en este contexto.

Newsletter

Con la siguiente información, deseamos informarle sobre el contenido de nuestro boletín, así como sobre el procedimiento de registro, envío y evaluación estadística y sus derechos de oposición. Al suscribirse a nuestro boletín, acepta recibirlo y los procedimientos descritos.

Los datos personales recogidos durante la inscripción al boletín se utilizan exclusivamente para el envío de nuestro boletín. Además, los suscriptores del boletín podrían ser informados por correo electrónico si ello fuera necesario para el funcionamiento del servicio del boletín o para el registro, como podría ser el caso si se produjeran cambios en la oferta del boletín o si cambiaran las condiciones técnicas. Los datos personales recogidos en el marco del servicio de boletín no se transmitirán a terceros. La suscripción a nuestro boletín puede ser cancelada por el interesado en cualquier momento. El consentimiento para el almacenamiento de datos personales que el interesado nos ha dado para el servicio de boletín de noticias puede revocarse en cualquier momento. Con el fin de revocar este consentimiento, en cada boletín se incluye el enlace correspondiente. También es posible darse de baja del boletín en cualquier momento directamente en el sitio web del responsable del tratamiento o informar al responsable del tratamiento de otra forma.

Contenido del boletín

Enviamos boletines, correos electrónicos y otras notificaciones electrónicas que contienen información promocional sólo con el consentimiento de los destinatarios. Nuestro boletín contiene información sobre nuestros proyectos, campañas, operaciones de ayuda de emergencia, acciones y nuestra organización.

Double-Opt-In y registro: El registro para recibir nuestro boletín de noticias se realiza mediante un procedimiento denominado Double-Opt-In. Esto significa que, tras el registro, recibirá un correo electrónico pidiéndole que confirme su inscripción. Esta confirmación es necesaria para que nadie pueda registrarse con direcciones de correo electrónico extranjeras. Las inscripciones al boletín de noticias se registran para poder demostrar el proceso de inscripción de acuerdo con los requisitos legales. Esto incluye el almacenamiento de la hora de registro y confirmación, así como la dirección IP. También se registran las modificaciones de sus datos almacenadas por nuestro proveedor de servicios de envío.

Datos de registro

Para suscribirse al boletín de noticias, basta con introducir su dirección de correo electrónico. Opcionalmente, le pedimos que introduzca un nombre para que podamos dirigirnos a usted personalmente.

Control de la newsletter

Los boletines informativos de la Fondation Franz Weber contienen los denominados píxeles de recuento. Un píxel de seguimiento es un gráfico en miniatura que se incrusta en dichos correos electrónicos enviados en formato HTML para permitir el registro y el análisis de archivos de registro. Esto permite una evaluación estadística del éxito o fracaso de las campañas de marketing en línea. Mediante el código de píxel incrustado, la Fondation Franz Weber puede identificar si una persona interesada ha abierto un correo electrónico y cuándo lo ha hecho, y qué enlaces del correo electrónico han sido utilizados por la persona interesada.

Estos datos personales recogidos a través de los píxeles de seguimiento contenidos en los boletines informativos son almacenados y evaluados por el responsable del tratamiento con el fin de optimizar el envío del boletín informativo y adaptar aún mejor el contenido de futuros boletines informativos a los intereses del interesado. Estos datos personales no se transmiten a terceros. Los interesados tienen derecho a revocar en cualquier momento la declaración separada de consentimiento dada a este respecto utilizando el procedimiento de doble inclusión. Tras la revocación, estos datos personales serán suprimidos por el responsable del tratamiento. La Fondation Franz Weber interpreta automáticamente una cancelación de la recepción del boletín informativo como una revocación.

Supresión y bloqueo sistemáticos de datos personales

El responsable del tratamiento procesa y almacena los datos personales del interesado sólo durante el tiempo necesario para alcanzar la finalidad del almacenamiento o si así lo disponen las Directivas y Reglamentos europeos o cualquier otra ley o reglamento al que esté sujeto el responsable del tratamiento. Si la finalidad del almacenamiento deja de aplicarse o si expira un período de almacenamiento prescrito por la Directiva y el Reglamento europeos o por cualquier otro legislador competente, los datos personales se bloquearán o suprimirán de forma rutinaria y de conformidad con las disposiciones legales.

Sus derechos como usuario

A continuación encontrará una lista de sus derechos en relación con los datos tratados por usted.

Derecho de confirmación

Todo interesado tiene derecho a obtener confirmación del responsable del tratamiento sobre si se están tratando datos personales que le conciernan.

Derecho de acceso

Puede solicitar confirmación sobre si la Fundación Franz Weber está tratando datos personales que le conciernan. En tal caso, puede solicitar gratuitamente información específica sobre el tratamiento.

Derecho de rectificación

Podrá solicitar la rectificación y/o integración de los datos personales que le conciernan si son inexactos o incompletos; si un interesado desea ejercer este derecho de rectificación, podrá dirigirse en cualquier momento a un miembro del personal del responsable del tratamiento.

Derecho de supresión

Puede solicitar la supresión de los datos personales que le conciernen. Los datos se suprimirán si se cumplen las condiciones pertinentes.

El derecho de supresión no podrá concederse si el tratamiento es necesario para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión, para el cumplimiento de una obligación legal o de una misión de interés público o para el ejercicio, el ejercicio o la defensa de un derecho en un procedimiento judicial.

Derecho a limitar el tratamiento

Puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales si impugna la exactitud de los mismos, si el tratamiento es ilícito, si los datos ya no son necesarios o si se opone.

Si se restringe el tratamiento, los datos sólo podrán almacenarse. El tratamiento posterior sólo podrá llevarse a cabo con su consentimiento, con el fin de hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales, proteger los derechos de otra persona o por razones de un interés público importante.

Le notificaremos si se levanta la restricción.

Derecho a la transferibilidad de los datos

Usted tiene derecho a obtener los datos personales que le conciernan y que estén basados en un consentimiento, en un contrato o en el tratamiento con ayuda de procedimientos automatizados, en un formato estructurado, común y legible por máquina, y a transmitir dichos datos a un tercero.

En la medida en que sea técnicamente posible, podrá solicitar la transmisión directa. Los derechos y libertades de otras personas no deben verse afectados y también puede solicitar que se corrijan sus datos personales que sean inexactos.

Derecho de recurso

Puede oponerse al tratamiento de los datos que le conciernen si se lleva a cabo sobre la base jurídica del cumplimiento de una misión de servicio público o de intereses legítimos y si se encuentra en una situación especial.

También puede oponerse si el tratamiento de datos se lleva a cabo con fines de mercadotecnia directa. En este caso, los datos en cuestión dejarán de utilizarse para este fin.

Derecho a revocar un consentimiento de protección de datos

Cualquier persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a revocar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de datos personales. Si el interesado desea ejercer su derecho a revocar su consentimiento, podrá ponerse en contacto en cualquier momento con un miembro del personal del responsable del tratamiento.

Disposiciones de protección de datos sobre el uso y la aplicación de Google Analytics

El responsable del tratamiento ha integrado el componente Google Analytics (con función de anonimización) en este sitio web. Google Analytics es un servicio de análisis web. El análisis web consiste en la recogida, recopilación y evaluación de datos sobre el comportamiento de los visitantes de sitios web. Entre otras cosas, un servicio de análisis web recopila datos sobre el sitio web desde el que una persona en cuestión llegó a un sitio web (el denominado referente), a qué subpáginas del sitio web se accedió o con qué frecuencia y durante cuánto tiempo se visualizó una subpágina. Un análisis web se utiliza principalmente para optimizar un sitio web y para el análisis coste-beneficio de la publicidad en Internet.

La empresa operadora del componente Google Analytics es Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

La finalidad del componente Google Analytics es analizar el flujo de visitantes de nuestro sitio web. Entre otras cosas, Google utiliza los datos y la información obtenidos para evaluar el uso de nuestro sitio web con el fin de recopilar informes en línea para nosotros que muestren las actividades en nuestro sitio web y para proporcionar otros servicios en relación con el uso de nuestro sitio web. El interesado tiene la posibilidad de oponerse a la recopilación de los datos generados por Google Analytics y relacionados con el uso de este sitio web y al tratamiento de estos datos por parte de Google, así como de impedir dicha recopilación. Para ello, el interesado debe descargar e instalar un complemento del navegador en el enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Este complemento del navegador informa a Google Analytics a través de JavaScript de que no se pueden transmitir datos e información sobre las visitas a los sitios web a Google Analytics. La instalación del complemento del navegador es considerada por Google como una objeción. Si el sistema informático del interesado se borra, formatea o reinstala posteriormente, el interesado deberá volver a instalar el complemento del navegador para desactivar Google Analytics. Si el complemento del navegador es desinstalado o desactivado por la persona afectada o por otra persona dentro de su ámbito de control, es posible volver a instalar o reactivar el complemento del navegador.

Encontrará más información y la política de privacidad aplicable de Google en https://www.google.de/intl/de/policies/privacy y http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics se explica con más detalle en este enlace https://www.google.com/intl/de_de/analytics.

Redes sociales

En nuestros sitios web utilizamos los denominados plug-ins de redes sociales como Facebook, Twitter, Youtube o Instagram. Esto es siempre visible para usted (normalmente a través de los símbolos correspondientes). Hemos configurado estos elementos para que estén desactivados por defecto. Si los activa (haciendo clic en ellos), los operadores de las respectivas redes sociales pueden registrar que usted se encuentra en nuestro sitio web y dónde y pueden utilizar esta información para sus fines. El tratamiento de sus datos personales es entonces responsabilidad de este operador de acuerdo con sus normas de protección de datos. Nosotros no recibimos de él ninguna información sobre usted.

Herramienta de donación de RaiseNow

El responsable del tratamiento ha integrado componentes de RaiseNow en este sitio web. RaiseNow apoya a las organizaciones en la digitalización de la recaudación de fondos: desde formularios de donación y plataformas de recaudación de fondos, incluido el pago electrónico, hasta la integración de CRM y la automatización de los procesos de recaudación de fondos.

La empresa operativa de RaiseNow es RaiseNow AG, Hardturmstrasse 101 con sede en 8005 Zúrich, Suiza.

Cada vez que el interesado accede a cualquiera de las páginas individuales de este sitio web operado por el responsable del tratamiento y en el que se ha integrado un RaiseNow, el navegador de Internet del sistema informático del interesado es instado automáticamente por el componente RaiseNow a descargar una representación del componente RaiseNow correspondiente. Encontrará más información sobre RaiseNow en https://www.raisenow.com/de/produkte. En el curso de este procedimiento técnico, se informa a RauiseNow sobre qué subpágina concreta de nuestro sitio web ha visitado el interesado.

Las normas de protección de datos publicadas por RaiseNow, que están disponibles en https://www.raisenow.com/ch-de/datenschutz, proporcionan información sobre la recopilación, el procesamiento y el uso de datos personales por parte de RaiseNow.

Cambios

Podemos cambiar esta política de privacidad en cualquier momento sin previo aviso. Se aplica la versión actual publicada en nuestro sitio web.